Dank namens 100-jarige Len van Roon

Enige tijd geleden plaatsten wij een oproep om de de Canadese veteraan Len van Roon die in 1944/’45 in Engelen en Bokhoven actief was, in verband met zijn 100ste verjaardag een felicitatiekaartje te sturen. Dat werd door verschillende mensen ook gedaan. Len was daarover erg enthousiast en dankbaar, getuige het (Engelse) verhaaltje hieronder:

Your presentation worked very well!  Len got several cards from Engelen, one from Bokhoven and one from s’Hertogenbosch.  He was quite surprised and very pleased.  Please convey our thanks to everyone!
Len’s birthday celebration (spread over a week to spare the birthday boy) was a wonderful event.  He thoroughly enjoyed opening and reading the flood (141) of birthday cards and greetings.  We were all amazed at the thought and effort that went into selecting cards and preparing all the comments and good wishes.  Thank you so much for your contributions!  Here are a couple of our favorite photos of the birthday boy!

(Vertaling: Jullie oproep heeft goed gewerkt! Len ontving verschillende kaarten uit Engelen, één uit Bokhoven and één uit s’Hertogenbosch. Hij was erg verrast en zeer verheugd. Breng alsjeblieft onze dank over aan iedereen!
Len’s verjaardag (gespreid over een week om de jarige job een beetje te sparen) was een geweldige gebeurtenis. Hij genoot enorm van het openen en lezen van de vloed (141) aan verjaardagskaarten en groeten. Wij waren allemaal verbaasd over de aandacht en moeite die waren besteed aan het kiezen van de kaarten en het commentaar en de goede wensen. Dank jullie heel erg voor alle bijdragen! Hier zijn een aantal van onze favoriete foto’s van de jarige!)

Deel deze pagina
alink.

2 gedachten over “Dank namens 100-jarige Len van Roon

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.